Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want met zijn voeten zal hij in het net geworpen worden, en zal in het wargaren wandelen. |
| WLC | כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַלשְׂ֝־בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃ |
| Trans. | kî-šullaḥ bərešeṯ bəraḡəlāyw wə‘al-śəḇāḵâ yiṯəhallāḵə: |
| AC | ח כי-שלח ברשת ברגליו ועל-שבכה יתהלך |
| ASV | For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils. |
| BE | His feet take him into the net, and he goes walking into the cords. |
| Darby | For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes; |
| ELB05 | Denn durch seine eigenen Füße wird er ins Netz getrieben, und auf Fallgittern wird er einherwandeln. |
| LSG | Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles, |
| Sch | Denn er wird mit seinem Fuß im Netz verstrickt und wandelt auf Fallgruben dahin. |
| Web | For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
